Vendredi 17 octobre 2008
5
17
/10
/Oct
/2008
13:26
La grammaire waouh c'est fantastique. Fin j'ai l'impression de comprendre de mieux en mieux ou alors c't'une impression.
La s'maine prochaine, on va s'essayer au commentaire grammatical. J'vais commencer cet aprèm parce que j'suis pas une lumière...
Mon premier jet va être spectaculaire, j'crois ! Pis y aura aussi l'autre série d'exposés, j'crois que jvais être toute seule. D'ailleurs à ce propos, je sais pas si j'dois me réjouir ou pas. S'il
me met avec quelqu'un je peux me récolter un branleur et d'un autre côté si je suis seule je peux bien galérer. Mais en même temps on s'ra pas toujours derrière mon cul, j'pense au master et au
doctorat... 
M'enfin...
Allez, j'vais préparer foule de petites phrases à traduire pour la d'moiselle ! 
Par La perle rare
-
Publié dans : perleurare
0
Mercredi 15 octobre 2008
3
15
/10
/Oct
/2008
15:26
Je ne
SUPPORTE PAS l'a.u.t.o.m.n.e. ! Je hais l'automne, je le déteste. Beurk beurk beurk.
Les couleurs sont jolies je vous l'accorde mais il fait toujours moche.
D'habitude chez nous il fait moche, mais en automne il fait encore plus moche et ça tape deux fois plus sur le moral. Yeuuurk. Je hais l'automne.
Je pars il fait noir. Alors que cet été ben j'étais une des premières à fouler les pavés d'Arras dès 7h, il faisait déjà bon et presque jour. Ca c'était le pied. Là j'sors il fait noir et à 10h il
fait gris. Trop bien.....................
Arras sous la grisaille, c'est bof bof. Des fois c'est joli, aujourd'hui c'est carrément moche.
Hier soir par contre, c'était fabuleux. Le beffroi était illuminé, les arcades éclairées et en plus il faisait carrément bon, les gens se prenaient un verre sur les terrasses. Hier soir j'aurais
tué pour squatter une terrasse.
Le truc le plus affreux c'est quand on ouvre les yeux et qu'on écoute les voitures qui passent. On entend si le sol est gorgé de flotte. Comme là par exemple, les pneus font un sale bruit, un bruit
humide.
Je HAIS l'automne, ça me rend bougon alors que je suis toujours de bonne humeur.
Par La perle rare
-
Publié dans : perleurare
0
Mardi 14 octobre 2008
2
14
/10
/Oct
/2008
20:35
Là vous vous dites : "C'est qui ?" ou alors "P'tain elle est raté la photo"
Ben c'est quelqu'un qu'on connait de vue seulement............ Raaah j'dec', c'est quelqu'un qu'on connait assez bien, en tout cas de plus en plus.
Là, elle regarde Plus belle la vie, grâce à la web cam pourtant elle a la télé chez elle mais je crois que c'est une femme compliquée ou qui aime se lancer des défis sur le net. mdr (comment
j'suis)
Elle est super sympa même si elle nous fait des grimaces à la webcam !
Et surtout moi je connais un TERRIBLE secret concernant une sorte de ses viennoiseries....................
Manque de pot pour vous, je le dirai JAMAIS.
'Fin bref, je pourrai encore la taquiner longtemps mais pour résumer c'est une femme formidable et elle pourra toujours compter sur nous, ça c'est sûr !
Bisous !
Par La perle rare
-
Publié dans : perleurare
1
Lundi 13 octobre 2008
1
13
/10
/Oct
/2008
20:49
Dans Plus belle la vie, tout le monde m'énerve mais je regarde quand même.
Y a quand même une paire de morues et ce soir c'était le rendez-vous des gnans-gnans. Ninon débarque avec ses sarcasmes. Estelle et Rudy toujours aussi cons.
Et le pire c'est Roland et Mirta.
Surtout Mirta !
Z'avez d'jà maté les bras de Mirta ??? C'est une horreur on dirait qu'elle est body-buldée que des bras, qu'elle a pris des emphèt'. Xpdr.
Et là juste en dessous c'est l'ot' junkie là. Qu'elle est con elle aussi, on dirait toujours qu'elle est en manque. Elle confie un pseudo mouflet dans le bide d'une nana comme ça. Du coup elle a
plus d'argent pis si ça s'trouve le tiot il existe même pas. Et s'il existe il va rencontrer une mère psychologiquement instable...........
Nouvelle intrigue pour Plus belle la vie.
Moi si j'étais réalisatrice, je ferais claquer tous ceux que j'aime pas. en premier Vanda et Mirta empoisonnées au sianur par Charlotte. Estelle et la foldingue de Bauer : mourutes en boîte de
nuit écrasées par les talons immenses d'un drag queen...
Un véritable génocide.
Et en beauté, Ninon et Agnès (l'affreuse pas belle mère) lors d'une terrible bagarre avec des cheveux qui volent partout.................
Par La perle rare
-
Publié dans : perleurare
2
Lundi 13 octobre 2008
1
13
/10
/Oct
/2008
14:28
Ce matin j'ai bien bossé.................................................... J'ai rangé deux chariots et j'ai du chercher 11 livres dans les rayons, "trop d'la
balle".
Samedi dans la nuit j'ai eu envie de faire pipi. 
Non, non je ne me suis pas faite aspirée...
Il était 3h30, 4h du mat'. Et quand je suis remontée au lit ben j'arrivais plus à dormir. Et moi quand jarrive pas à dormir je pense à la fac et aux études.
(Oui vous avez bien compris j'vais encore vous bassiner avec la traductologie)
Alors comme je cogitais j'ai repensé à ce que mon pote m'avait dit à propos de ce qu'il faisait en master. Un compte-rendu d'un livre de traduction. Et là j'sais pas pourquoi j'ai eu envie de le
faire.
Pas à 4h du mat' hein, t'façon j'ai pas le livre. Mais j'ai eu envie de rendre moi aussi un compte-rendu. Mais comme leurs oraux sont déjà définis ben moi j'ai bien envie de faire un dossier.
(Blablablabla vous vous en fichez j'parie)
LE truc un peu plus chiant, c'est que j'étais tellement excitée à l'idée d'avoir un nouveau défis que j'ai plus réussi à m'endormir (enfin pas avant 5h...)
Mais moi faut que j'vide mon sac, parce que la traducto ça intéresse pas grand mon alors j'me sens toujours seule dans ma tête à force d'intérioriser.
Fin bref, tout ça je l'ai raconté aux copines à la cafèt' ce midi et elles m'ont dit de consulter parce qu'à 4h déjà elles dorment et ensuite si elles dorment pas elles pensent pas à la fac !
Mais j'suis pas folle hein !!!
Alors ce matin, en rangeant les livres, j'en ai pris deux sur la méthode du compte-rendu et de la synthèse. 
Je crois que je suis là seule que la fac rend heureuse.
Mais moi j'dis que c'est pas une tare. C'est juste que j'ai toujours la tête en ébullition et que je peux jamais le partager...
T'façon ma décision est prise. J'ai commandé le livre et je vais faire le compte rendu.
Pis j'espère sincèrement que cette année il y aura un colloque parce que là j'suis à deux doigts d'mourute.
Au fait, hier j'ai pas posté et bizarrement mes visites baissent, j'suis toujours obligée de poster ????
En tout cas, jamais j'aurais imaginé que mon blog (ainsi que le précédent) serait épluché de la sorte.... Moi en tout cas, j'connais une dame à qui il a l'air de plaire. Ou alors j'me trompe!
hihi 
Par La perle rare
-
Publié dans : perleurare
1
