Un rêve pour le moins débile!
En rapport avec la traducto bien entendu...
J'ai passé l'exam le 18 décembre je crois, il fallait attendre plus de 15 jours avant d'avoir la note. Du coup ben je crois que ça m'a monté au ciboulo !
"I have a dream" pendant les vacances de Noël.
Décor : salle de classe, cours de traducto.
La prof me rend la copie (moi super stressée)
Je jète un oeil sur la note : 9.36 (si si j'vous assure), bien évidemment je suis en pleurs et la prof me donne un super conseil : 
"Tu vois, si tu avais fait ça et ça tu aurais pu avoir (accrochez-vous) 9.37 !"

Je ne vous raconte pas l'état dans lequel je me trouvai le jour J. 07/20 de moyenne pour la classe. 5 élèves ayant eu la moyenne. Mais ça va je n'ai pas eu 9.36 ni 9.37 mais 11.5 !

Un article vite vite pour vous dire que je n'ai plus Internet pour le moment (je publie en direct du cours de C2i où je m'ennuie un peu) et que je ne sais pas quand nous aurons mis le Web.

Autrement dit, je commence à être dans la merde car je dois fournir plusieurs paperasses à la SNCF etc. DONC je dois aller sur le site du Crous pour imprimer mais j'ai pas d'imprimante et j'ai pas le net AAAAaaarrrghh.

+ La fac risque d'être bloquée, je suis très très contre, on vient de commencer l'année et tout va être paralysé encore une fois...
DONC notre année universitaire est en jeu... et j'ai pas envie. Je n'ai pas la prétention de dire que l'ouverture permanente de la BU me suffit. J'ai besoin de profs et donc, j'ai besoin d'aller en cours !

Bref, prochaine AG lundi si d'ici là les horaires ne changent pas par magie.............

Bref, si il n'y a plus aucun article c'est que la fac sera bloquée et que je n'aurais toujours pas le net.
Prenez soin de vous, à bientôt !

"Attention mesdameuzémessieurs dans un instant tout l'monde va zgluter !"
Youh ! La linguistine c'est fantastique pouik pouik !
Quand je descends du Ter tous les matins, j'imagine tout le monde en train de zgluter !

Zgluter ben oui vous vous demandez ce que ça veut dire ! Et bien ça veux dire ce que vous souhaiter. C'est tout. Une situation indéfinissablement définissable ça peut être traduit par zgluter.
J'suis la seule à rire pour moi-même en déscendant du Ter alors que dans le souterrain ça pue le joint cette merde de clope.

Mais j'm'en fous wouuuuh! J'suis une gueudin yha !!
Bon pourquoi suis-je énervée aujourd'hui ?

_ Parce qu'hier, je l'étais aussi et pas que moi
_ Parce que ma banque m'a fait une trop trop chouette surprise hier soir
_ Parce que le resto chinois avec les potes c'était vraiment sympa (okok!!)
_ Parce que j'ai reçu........ LE NOUVEL ALBUM DE SARAH BETTENS !!!! (et non pas Sarah Betteun tsss !)

Yhouuuuuuuu il est méga cool !!!

C'est super zglutant !

Ciao !

Ca fait quoi? A peu près un an que j'ai fait ce nouveau blog et je pense qu'il va bientôt être clôturé.
Poster c'est bien mais encore faut-il savoir le faire à bon escient, intelligemment. Bon, un blog c'est pas forcément intelligent vous me direz...

Mais je ne sais pas quoi écrire, un truc susceptible d'intéresser quelqu'un ici.
Je reprends les cours lundi, ce n'est pas le boulot et l'investissement qui vont manquer. 
A part bassiner tout le monde avec la traductologie ou de façon plus générale, la fac, je vois pas ce que je peux [sais] faire d'autre. On dirait qu'il n'y a plus que ça qui compte dans ma vie.

Alors je vous le dis je ne sais pas si ce post annonce la fin du blog, on verra bien mais en un an, bon il ne s'est rien passé de bouleversant : (sauf toi ma gazelle en miel, il en va de soi)

_ j'ai retrouvé mon poids initial, autrement dit j'ai beaucoup grossi
_ j'ai eu mes partiels très moyennement
_ j'ai délaissé plusieurs personnes fin bon c'est à nuancer hein attention
_ j'ai passé des mois à flipper pour ma santé
_ j'ai recontré quelqu'un de bien
_ j'ai passé mes vacances à réviser à attendre la rentrée
_ je passe mon temps à flipper pour les années à venir : quand partir à l'étranger ? comment ? en tant que quoi ? où ? chez qui ? si c'est possible... que faire après la licence ? CAPES ? Master recherche ? est-ce que je peux dépasser le cap 'Licence' ?
_ Mathilde est partie à l'étranger :-(
_ je n'arrive plus à m'habiller
_ et j'ai pas le moral
_ et je vais bientôt emménager

En gros, en un an, j'ai passé mon temps à avoir peur, le cul entre deux chaises, à vaciller entre un état de surexcitation intense et un autre d'épuisement nerveux et physique.
Je suis entourée d'amis formidables et toujours présents et la vie continue son cours ou cours comme vous voulez.
Voilà en fait c'est ça, je panique.

Eh ouais hier en parcourant mon blog (parce que c'est bon pour l'égo) je me suis rappelée que je mettais des playlists.
Alors je vais vous en mettre une ce matin.

D.A.N.C.E. - Justice (Pub Numericable)
Kiss Me Twice - Parov Stelar (Hotel Costes)
Look After You - the Fray
Better Than - the John Butler Trio
Life For Rent - Dido
Over My Head (Cable Car) - the Fray
Kisskiss - Parov Stelar
Dream On - Aerosmith
See You When You're 40 - Dido
Tango Forte - Dublex Inc. (Hotel Costes)

Voilà voilà, e.n.j.o.y. !

Aujourd'hui on remet ça : civi/traducto (je n'en ai pas rêvé cette fois-ci)
Une fois j'ai fait des rêves bizarre, il y a de ça plusieurs mois, mais je ne sais pas si je dois vous les raconter, vous ne me croiriez pas si je vous les narrais... Je l'en souviens très bien, des rêves comme ça, ça ne s'oublie pas...

Bonne journée à tous !